Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

coupe polie

Толкование Перевод

1 coupe polie

микрошлиф

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coupe polie
2 coupe polie

сущ.
метал. металлографический образец, микрошлиф

Французско-русский универсальный словарь > coupe polie
3 coupe

f

1) резание; резка; разрез(ка) (см. тж. coupage 1), découpage 1))

à coupe rapide — быстрорежущий

2) разрез, сечение, профиль

3) срез

4) стык ( поршневого кольца)

5) прерывание, прекращение; выключение

6) распиловка, пилка; пропил

7) обтёсывание камня

8) текст. штапелирование

9) шлиф

•

- coupe d'affranchissement
- coupe complète
- coupe continue
- coupe aux cotes
- coupe droite
- coupe d'ébauche
- coupe économique
- coupe de fil
- coupe franche
- coupe à gros débit
- coupe grossière
- coupe locale
- coupe en long
- coupe longitudinale
- coupe en longueur
- coupe macrographique
- coupe micrographique
- coupe négative
- coupe oblique
- coupe à onglet
- coupe orthogonale
- coupe plane
- coupe en plongée
- coupe polie
- coupe positive
- coupe de profil
- coupe en rabotage
- coupe rapide
- coupe schématique
- coupe de sondage
- coupe en tournage
- coupe transversale
- coupe en travers
- coupe en Z

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coupe
4 coupe

f

1. резание, резка, разрезание □ à coupe rapide быстрорежущий 2. срез; разрез; сечение; профиль

coupe par abrasion — разрезка абразивным кругом

coupe complète — полный разрез

coupe complexe — сложный разрез

coupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резца

coupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого хода

coupe à droite — правое резание

coupe d'ébauche — черновая обработка резанием

coupe économique — экономичный способ резания

coupe de force — силовое резание

coupe sur fraiseuse-aléseuse — фрезерование на фрезерно-расточном станке

coupe franche — гладкий срез, срез без заусенцев

coupe à gauche — левое резание

coupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)

coupe horizontale — горизонтальный разрез

coupe intermittente — прерывистое резание

coupe interrompue — прерывистое резание

coupe locale — частичный разрез, вырыв

coupe locale grossie — частичный разрез в увеличенном масштабе

coupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдоль

coupe longitudinale — см. coupe en long

coupe du métal — резка металла; обработка металла резанием

coupe micrographique — микрошлиф

coupe négative — резание ниже оси

coupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под углом

coupe partielle — частичный разрез, вырыв

coupe plane — плоское сечение

coupe des plastiques — обработка пластмасс резанием

coupe polie — микрошлиф

coupe positive — резание выше оси

coupe à poussée constante — резание с постоянным усилием

coupe à poussée forcée — резание с возрастающим усилием

coupe de profil — разрез по профилю

coupe en rabotage — строгание

coupe rapide — скоростное резание

coupe sur rectifieuse plane — шлифование на плоскошлифовальном станке

coupe réglable — регулируемое резание

coupe saccadée — прерывистое резание

coupe schématique — схематический разрез

coupe simple — простой разрез

coupe en tournage — обработка на токарном станке

coupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк

coupe en travers — поперечный разрез

coupe verticale — вертикальный разрез

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > coupe
5 section

f

1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, сектор

section d'about — концевое сечение

section affûtage — отделение заточки

section de l'âme — сечение стенки (балки)

section d'amélioration technique — сектор технических усовершенствований

section d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТН

section d'analyse du travail — технологический отдел

section annulaire — кольцевое сечение

section asymétrique — несимметричное сечение

section de l'atelier — отделение цеха

section de base — базовое [характеристическое] сечение

section du boulon — площадь поперечного сечения стержня болта

section de bras — сечение спицы

section calculée — расчётное сечение

section carrée — квадратное сечение

section circulaire — круглое сечение

section circulaire creuse — кольцевое сечение

section circulaire évidée — кольцевое сечение

section circulaire pleine — сплошное круглое сечение

section de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвига

section de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)

section conique — коническое сечение

section constante — постоянное сечение

section conventionnelle des trous — расчётное сечение отверстий (под заклёпки)

section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)

section du cordon — сечение сварного шва

section de coupe — площадь резания

section de la courroie — сечение ремня

section creuse — сечение полой детали

section en croix — крестообразное сечение

section cruciforme — крестообразное сечение

section dangereuse — опасное [критическое] сечение

section demi-ronde — полукруглое сечение

section de dent — сечение зуба

section de départ — начальное [исходное] сечение

section dissymétrique — несимметричное сечение

section en double té — двутавровое сечение

section en double T — двутавровое сечение

section droite — поперечное сечение

section d'écoulement d'air — сечение потока воздуха (в пневматических приборах)

section d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапана

section efficace — рабочее [действительное] сечение

section elliptique — эллиптическое сечение

section d'encastrement — сечение защемлённого конца

section entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механика

section d'exécution — производственное отделение (цеха)

section extrême — концевое сечение

section fatiguée — опасное сечение

section fictive — расчётное сечение

section à fond de dents — сечение стержня (нарезанной детали)

section en forme de fer à cheval — подковообразное сечение

section des fraiseuses — фрезерное отделение

section initiale — начальное сечение

section du joint — сечение стыка; сечение шва

section de lancement — производственно-распределительное бюро

section locale — местное [частичное] сечение

section locale grossie — частичное сечение (небольшой детали) в увеличенном масштабе

section longitudinale — продольное сечение; продольный разрез

section de machines — станочное отделение

section macroscopique — макрошлиф

section médiane — среднее (равноудалённое от концов) сечение

section méridienne — меридиональное сечение

section Méthodes Contrôle — сектор методологии технического контроля

section microscopique — микрошлиф

section normale — нормальное [перпендикулярное] сечение

section oblique — косое сечение, сечение под углом

section origine — начальное сечение

section d'outil — сечение резца

section outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснастки

section ouverte — сечение с отверстием

section ovale — овальное сечение

section partielle — частичное сечение (на чертеже)

section de passage — пропускное [проходное] сечение

section de passage de la soupape — пропускное сечение клапана

section du piston — сечение поршня

section plane — плоское сечение

section pleine — сплошное сечение

section polie — металлографический шлиф

section polygonale — многоугольное сечение

section primitive — первоначальное сечение (до начала растяжения образца)

section principale — главное сечение

section rabattue — наложенное сечение

section des raboteuses — строгальное отделение

section rectangulaire — прямоугольное сечение

section rectangulaire à champs arrondis — прямоугольное сечение с закруглёнными торцовыми гранями

section des rectifieuses — шлифовальное отделение

section de référence — расчётное сечение

section de réparation — ремонтная мастерская

section résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)

section du rivet — сечение заклёпки

section du rivet finie — окончательное сечение (охлаждённой) заклёпки

section ronde — круглое сечение

section sortie — вынесенное сечение (на чертеже)

section à la sortie — сечение на выходе

section en T nervure — Т-образное сечение (детали) с рёбрами жёсткости

section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадь

section des tours — токарное отделение

section de traitement thermique — отделение [цех] термической обработки

section transversale — поперечное сечение; поперечный разрез

section en trèfle — трефовое сечение

section d'usinage-ébauche — заготовительное отделение (цеха)

section d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)

section variable — переменное сечение

section de la veine — живое сечение (потока)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > section

См. также в других словарях:

coupe micrographique — mikrošlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokščias, poliruotas ar kitaip paruoštas objekto paviršius mikroskopiniams tyrimams. atitikmenys: angl. microsection; thin section vok. Dünnschliff, m; Mikroschliff, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coupe microscopique — mikrošlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokščias, poliruotas ar kitaip paruoštas objekto paviršius mikroskopiniams tyrimams. atitikmenys: angl. microsection; thin section vok. Dünnschliff, m; Mikroschliff, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coupe mince — mikrošlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokščias, poliruotas ar kitaip paruoštas objekto paviršius mikroskopiniams tyrimams. atitikmenys: angl. microsection; thin section vok. Dünnschliff, m; Mikroschliff, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coupe — šlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dangos skerspjūvio gludinys, paruoštas storiui matuoti. atitikmenys: angl. section; thin section vok. Schliffprobe, f; Schliffstück, n rus. шлиф, m pranc. coupe, f; section polie … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coupe — šlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nušlifuotas, mikroskopiniam tyrimui paruoštas bandinys. atitikmenys: angl. section; thin section vok. Schliffprobe, f; Schliffstück, n rus. шлиф, m pranc. coupe, f; section polie … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
section polie — mikrošlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokščias, poliruotas ar kitaip paruoštas objekto paviršius mikroskopiniams tyrimams. atitikmenys: angl. microsection; thin section vok. Dünnschliff, m; Mikroschliff, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
section polie — šlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dangos skerspjūvio gludinys, paruoštas storiui matuoti. atitikmenys: angl. section; thin section vok. Schliffprobe, f; Schliffstück, n rus. шлиф, m pranc. coupe, f; section polie … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
section polie — šlifas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nušlifuotas, mikroskopiniam tyrimui paruoštas bandinys. atitikmenys: angl. section; thin section vok. Schliffprobe, f; Schliffstück, n rus. шлиф, m pranc. coupe, f; section polie … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Préhistoire de Malte — Les connaissances concernant la Préhistoire de Malte sont assez développées car l’archipel maltais a livré d abondants vestiges de la présence humaine durant l époque préhistorique et notamment parmi les plus anciennes constructions monumentales… … Wikipédia en Français
Civilisation minoenne — Histoire de la Grèce Préhistoire de la Grèce 3200 … Wikipédia en Français
NÉOLITHIQUE — Dès 1865, sir John Lubbock désignait par le terme de Néolithique, conformément à l’étymologie, ce qu’on appelait encore le nouvel âge de la pierre et qu’on continuera à qualifier d’âge de la pierre polie. Pourtant, en 1869, G. de Mortillet, dans… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

coupe polie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

coupe polie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: